Costa Concordia si raddrizza completamente