tradizione popolare |
Società
/

Oggi, 2 dicembre, si festeggia Santa Bibiana

2 dicembre 2023 | 08:24
Share0
Oggi, 2 dicembre, si festeggia Santa Bibiana

Perché si dice “Santa Bibian-a quaranta di e na sman-a”?

Cuneo. Oggi, 2 dicembre, si festeggia Santa Bibiana.

Nel cuneese a questa santa, martire romana uccisa a quindici anni flagellata a una colonna con verghe e pallini di piombo considerata, protettrice contro il mal di testa e l’epilessia, è legato un detto piemontese: “Santa Bibian-a quaranta di e na sman-a”. Il significato è che il tempo che fa a Santa Bibiana lo farà per quaranta giorni ed una settimana.

Ovviamente è un proverbio, arriva dalla cultura popolare e come tale va considerato non avendo una valenza scientifica.

Non dimentichiamo che sempre dal passato arriva il detto occitano legato a santa Barbara (4 dicembre) che recita “Santo Bibiano coumando quaranto journ e na smano se Barbaro i pìo nen lou pounch.” Santa Bibiana comanda quaranta giorni e una settimana se Santa Barbara non le prende il punto.